Rubin Observatory/LSST Data Management scientist